Transcription
JAMIE TOMLINSON (Sécurité publique Canada) : Nous approchons de la fin de la Plate forme régionale de 2017 à Montréal. Nous sommes sur le point de terminer, mais avant, nous allons tenir une brève conversation avec deux personnes qui ont été très importantes au cours des derniers jours. En ce moment, je suis accompagné de Lori MacDonald, de Sécurité publique Canada, et de Ricardo Mena du Bureau régional pour les Amériques de la Stratégie internationale pour la prévention des catastrophes de l'Organisation des Nations Unies (ONU/SIPC). Je vous remercie d'être des nôtres et de passer un peu de temps avec nous.
LORI MACDONALD (sous-ministre adjointe, Secteur de la gestion des urgences et des programmes, Sécurité publique Canada) : Merci, Jamie.
RICARDO MENA (responsable, Bureau régional pour les Amériques, Stratégie internationale pour la prévention des catastrophes de l'Organisation des Nations Unies – ONU/SIPC) : Merci, c'est un plaisir.
JAMIE TOMLINSON : M. Mena, je commencerai avec vous. Dans le cadre de notre réflexion sur les derniers jours et les discussions que nous avons tenues, pouvez-vous nous parler de la PR17 et du Cadre de Sendai?
RICARDO MENA : Eh bien, il s'agissait de la première réunion de la région après l'adoption du Cadre de Sendai au cours de la conférence mondiale sur la réduction des risques de catastrophe.
Par conséquent, c'était là une excellente occasion de réunir un grand nombre de dirigeants de toute la région des Amériques afin de discuter de la mise en œuvre du cadre de Sendai et d'apprendre les uns des autres en ce qui concerne les éléments qui fonctionnent et les difficultés, afin qu'ils puissent mettre l'accent sur ces aspects.
La réunion a été très efficace, le Canada a placé la barre assez haut et nous sommes très heureux et reconnaissants du fait que le Canada a organisé cette séance et d'avoir obtenu de si bons résultats.
Je suis certain que Lori parlera plus tard du résultat de la conférence mais je tiens à préciser que nous sommes très satisfaits d'avoir réuni ici un groupe de représentants de gouvernements, d'organisations de société civile, du secteur privé, du secteur universitaire, d'organisations autochtones et d'organisations de femmes.
Tous les intervenants qui traitent de la réduction des risques de catastrophe dans les Amériques, soit les principaux responsables de ce secteur, étaient présents à cette séance.
JAMIE TOMLINSON : Lori, vous pourriez peut-être revenir sur le dernier point de M. Mena lié à la présence des intervenants clés. Naturellement, la troisième journée a été marquée par la réunion des ministres et des autorités de haut niveau, et l'un des principaux points de leurs discussions portait sur le plan d'action régional. Peut-être pourriez-vous nous en dire un peu plus à ce sujet?
LORI MACDONALD : Bien sûr. Merci, Jamie. Tout d'abord, je poursuivrai dans la même veine que Ricardo en mentionnant que nous avons travaillé sur le plan d'action, nous en avons discuté au cours de la dernière année dans le cadre d'une réunion que nous avons tenue en juin dernier au Paraguay et, lorsque nous avons entamé cette conversation, nous avons annoncé que, cette année, le Canada serait l'hôte de la Plate-forme régionale ici, à Montréal.
Au cours des derniers mois, nous avons discuté avec quelques pays sur la façon d'élaborer un plan qui pourrait véritablement aider à faire progresser le Cadre de Sendai, du point de vue d'un plan d'action régional.
Par conséquent, au cours des derniers jours, comme Ricardo l'a dit, de nombreuses personnes très encourageantes et sources d'inspiration sont venues nous parler de tout ce qui touche la réduction des risques de catastrophe, l'environnement et les changements climatiques, ainsi que l'importance des femmes, des enfants et des adolescents sur le plan de la réduction des risques de catastrophe...
...et du regroupement des pays pour parler de ce que nous devons faire à l'échelle mondiale en tant qu'Amériques et en tant que pays individuels, en vue d'élaborer un plan d'action qui appuie véritablement le Cadre de Sendai.
Nous avons donc travaillé fort, nous avons discuté pendant de longues heures, nous avons tenu compte de certaines des véritables questions clés qui sont importantes pour soutenir, encourager et aider les pays à mettre en œuvre certaines de ces mesures clés qui permettront de promouvoir ce que nous voulons vraiment faire, c'est à dire sauver des vies, sauver des moyens de subsistance, réduire les dommages, assurer la sécurité des personnes et faire de notre monde un endroit plus sécuritaire.
JAMIE TOMLINSON : Je m'en voudrais de vous laisser partir tous les deux sans vous demander de nous faire part de vos réflexions et de ce que vous retiendrez de ces trois derniers jours que vous avez passés à Montréal. Nous pouvons peut-être commencer avec vous, M. Mena.
RICARDO MENA : En effet, je pense que nous avons maintenant un plan d'action qui, bien sûr, trace le chemin que nous devons suivre pendant la période à venir, jusqu'à ce que nous ayons une nouvelle plate forme régionale.
Aussi, naturellement, l'un des aspects importants sera de surveiller la mise en œuvre du plan d'action et d'être en mesure d'établir des rapports sur ce qui a été accompli, alors que nous progressons vers notre objectif de 2030 prévu dans le Cadre de Sendai. Je crois donc qu'il s'agit de l'un des principaux éléments qui découleront de la plate forme.
De plus, je tiens à souligner l'accueil formidable dont le Canada a fait preuve au cours des derniers jours pour tous les délégués, en plaçant la barre assez haut.
JAMIE TOMLINSON : Merci. Lori?
LORI MACDONALD: Je veux simplement dire que c'est un privilège d'avoir tenu cette conférence qui a réuni dans un même endroit un si grand nombre d'experts de tous les horizons qui sont clairement passionnés et déterminés à changer les choses pour notre monde.
De plus, le Canada est tout simplement ravi d'avoir été l'hôte de cette rencontre et de soutenir ce genre de concepts à l'avenir.
Par conséquent, dans le cadre des travaux que nous accomplirons au cours des prochains mois pour soutenir le plan d'action ainsi que nos collègues au Mexique qui se préparent à la plate forme mondiale, le Canada jouera aussi un rôle important en offrant son soutien.
Et ensuite, nous progresserons au cours des deux prochaines années pour la prochaine plate forme régionale et, comme le dit Ricardo, pour les travaux que nous avons accomplis et que nous accomplirons en ce qui a trait au plan d'action régional.
En terminant, l'énergie dans la salle, les pourparlers et le vrai sens de vouloir changer les choses ont été, à mon avis, les principaux points de cette conférence.
JAMIE TOMLINSON : Je vous remercie tous les deux de nous avoir accordé ce moment. Nous l'apprécions vraiment beaucoup.
JAMIE TOMLINSON: De la PR17 à Montréal, je suis Jamie Tomlinson, Sécurité publique Canada.