| Description : |
Il arrive souvent que les groupes et les détachements n’aient pas un personnel de soutien suffisant pour transcrire le très grand nombre de déclarations nécessaires pour les enquêtes, les dénonciations et les tribunaux. La Division F de la GRC a mis sur pied un Groupe de la transcription chargé de transcrire rapidement et avec précision les déclarations audio et vidéo pour les enquêtes policières. Les documents qu’il faut le plus souvent transcrire sont les entrevues et les déclarations de témoins, de victimes et d’accusés concernés par des enquêtes policières et des poursuites en vertu du Code criminel. Le Groupe doit également transcrire les enregistrements de réunions sur le rendement, d’appels passés au 911, d’appels de la station de transmissions opérationnelles, de vidéos de reconstitutions de scènes de crime, et de vidéos de l’arrestation et du transport d’accusés.
Mis sur pied en 2000, ce groupe est formé d’un gestionnaire, de neuf transcripteurs à temps plein, et de sept transcripteurs occasionnels. Il utilise trois logiciels de transcription différents qui sont en mesure de lire des enregistrements dans divers formats. |
| Objectif : |
L’objectif de ce Groupe consiste à préparer des transcriptions précises et professionnelles dans les délais requis par les enquêtes et les tribunaux, conformément aux règles et aux formats uniformisés établis par le Groupe en collaboration avec la section des enquêtes criminelles. |
| Résultats : |
Le Groupe de la transcription atténue les pressions administratives exercées sur les groupes et les détachements, ce qui se traduit par une réduction des heures supplémentaires à effectuer par le personnel de soutien. Le Groupe veille à ce que toutes les transcriptions soient préparées suivant les mêmes normes en ce qui concerne la précision, le délai d’exécution et la qualité. La productivité et les statistiques du Groupe font l’objet d’un examen annuel, et les résultats sont transmis aux enquêtes criminelles. |
| Ressources : |
Les bureaux occupés par ce Groupe se trouvent dans l’édifice de la GRC de Saskatoon. Les frais imputés à la Division comprennent l’achat du matériel et du mobilier (environ 5 000 $) et les salaires pour un gestionnaire et neuf transcripteurs à temps plein (les frais annuels de rémunération s’élèvent à moins de 430 000 $ par année). |
| Piliers : |
|
| Province : |
Saskatchewan |
| Mots clés : |
|
| Date de création : |
2013-08-01 |