Résumé
"The following Canadian police agencies participated in the evaluation of protective equipment purchased, and modified in some cases, to suit police needs: Metropolitan Toronto Police, Ottawa Police, Service de Police de la Communaute Urbaine de Montreal, [and] RCMP Burnaby Detachment. The comments received have been summarized."