Résumé
« Le présent rapport se veut un sommaire des discussions qui se sont déroulées dans le cadre de la consultation et saisit les commentaires, tels que consignés par les hôtes des table ou les feuilles de travail des participants, servant de document de travail pour éclairer les futures discussions et mesures du Service de police d’Ottawa et de ses intervenants par l’intermédiaire du Comité consultatif communautaire-policier sur la violence faite aux femmes. »--Page i.