Résumé
This study consists of three parts. Pt. 1. The current research and literature on Aboriginal organized crime in Canada. Pt. 2. Provides a preliminary assessment of the impact of cross-border activity on the Akwesasne. Pt. 3. Describes the current restorative justice initiative in the community and a possible initiative to deal with the cross-border activities. The final component of this study is a proposal for research directed at defining, developing and evaluating a much larger research project.
Ce projet comprend 3 parties: Pt. 1. Les conclusions tirées de la recherche et des documents tant sur le crime organisé au Canada que sa contrepartie autochtone en particulier, sont résumées et commentées. Pt. 2. Un tableau préliminaire est dressé de l'incidence de l'activité transfrontalière sur les résidants d'Akwesasne. Pt. 3. Description du << répertoire de mesures réparatrices>> actuel à Akwesasne. Présentation des théories sur le potentiel d'une initiative réparatrice à grande échelle qui engloberait la prévention communautaire du crime en ciblant l'ambivalence des Mohawks à l'égard des activités transfrontalières; suivie d' une discussion visant à définir, à formuler et à évaluer un projet de bien plus grande envergure.
Contenu
1. The current state of knowledge: Aboriginal and other organized crime in Canada. -- 2. Aboriginal organized crime in context: the Akwesasne Mohawk Nation. -- 3. Akwesasne Mohawk positions on cross-border rights. -- 4. Aboriginal organized crime in Akwesasne: The State of the Artifice. -- 5. Defining the harm of Aboriginal organized crime in Akwesasne: The challenge of determining the targets of restorative initiatives. -- 6. The first steps: A proposal for research and an enhanced RCMP role in restorative justice in Akwesasne.
1. L'état actuel des connaissances: le crime organisé de souche autochtone et d'autres formes de crime organisé au Canada. -- 2. Le crime organisé de souche autochtone en contexte: la nation mohawk d'Akwesasne. -- 3. Les perspectives des Mohawks d'Akwesasne sur les droits transfrontaliers. -- 4. Le niveau de raffinement du crime organisé de souche autochtone à Akwesasne. -- 5. Définir les préjudices causés par le crime organisé de souche autochtone à Akwesasne : le défi de fixer les cibles des initiatives réparatrices. -- 6. Les premières étapes: Projet de recherche et rôle accru de la GRC dans la justice réparatrice à Akwesasne.