Résumé
The information contained in this document provides a summary of the consultations that were held between September 2001 and March 2002. The purpose of this summary is to highlight the major issues, questions and concerns raised during the course of the consultations. These consultations have assisted the CCJS in the development of a pilot survey and feasibility study on the collection of national police-reported hate crime statistics.