Résumé
« Consciente que la lutte conte le racisme et la discrimination ne concerne pas uniquement les pouvoirs publics, mais bien tous les acteurs, les groupes et les individus qui composent la société, la Commission estime cependant qu'il incombe au gouvernement de jouer un rôle de premier plan dans le cadre de cette lutte. Il ne pourrait en être autrement puisque cette dernière suppose l'adoption de mesures correctrices structurelles adaptées à un phénomène qui déborde largement le champ des responsabilités individuelles. Bien que, par le passé, de nombreuses initiatives gouvernementales aient fait oeuvre utile dans le cadre de la lutte contre le racisme et la discrimination, il s'est agi le plus souvent de mesures sectorielles prises à l'initiative d'un ministère, en l'absence d'une vision et d'une stratégie de lutte globales. La Commission se réjouit donc de la présente initiative, qui permettra au gouvernement de mieux encadrer et coordonner les interventions ministérielles en vue d'enrayer les mécanismes d'exclusion à caractère raciste et discriminatoire qui freinent la pleine participation à la société québécoise des communautés culturelles et des minorités visibles (dites aussi minorités " racisées "). »--Page 1.