Note
Publié aussi en anglais sous le titre : Final report on the Oral Fluid Drug Screening Device Pilot Project.
"Préparé par : Zak Keeping, analyste subalterne de la politique et Rachel Huggins, gestionnaire, Élaboration des politiques Division des crimes graves et du crime organisé Sécurité publique Canada."--Page 2.
Résumé
Le présent rapport donne un aperçu du projet pilote qui a examiné l’utilisation des appareils de dépistage de la drogue par prélèvement de salive dans le climat canadien, conformément aux pratiques d’application de la loi canadiennes, d’élaborer et de préciser les lignes directrices concernant la formation des organismes d’application de la loi sur l’utilisation des appareils, d’élaborer des procédures opérationnelles normalisées pour l’utilisation des appareils et de déterminer des éléments possibles à inclure en tant que normes relatives aux appareils. Il renferme d’autres renseignements sur la méthodologie et les résultats du projet pilote, ainsi qu’un sommaire des recommandations concernant les normes de l’appareil, les procédures opérationnelles normalisées et les lignes directrices sur la formation.