Note
Co-produced by: National Film Board of Canada.
Narration, Colm Feore.
En coproduction avec l'Office national du film du Canada.
Soundtracks in English and French ; some French sub-titles. Closed-captioned.
Trames sonores en anglais et en français ; quelques sous-titres français. Encodé pour les personnes malentendantes.
Résumé
This documentary juxtaposes a 21st century scenario against the cautionary history of Montreal's 1885 smallpox epidemic to depict a modern city under siege. Featured interviews include epidemiologist Michael Libman; Theresa Tam, head of Canada’s Centre for Emergency Preparedness and Response; André Picard, public health reporter at The Globe and Mail; and Michael Bliss, author of Plague: How Smallpox Devastated Montreal.
La variole : anatomie d’un fléau juxtapose un scénario du 21e siècle et l’épidémie de variole qui a frappé Montréal en 1885 pour évoquer, telle une mise en garde, une ville moderne assiégée. Plusieurs spécialistes sont interviewés dans le film, dont Michael Libman, épidémiologiste, Theresa Tam, directrice du Centre de mesures et d'interventions d'urgence, André Picard, journaliste du Globe and Mail spécialisé en santé publique et Michael Bliss, auteur de Montréal au temps du grand fléau : l’histoire de l’épidémie de 1885.