Summary
Dans les années 90, on a commencé à inscrire le trafic de personnes et le passage de migrants illégaux à l'ordre du jour des débats au Canada et sur la scène internationale. Le premier volet du rapport explique brièvement les discours officiels diffusés à travers les documents des Nations Unies et les documents d'État du Canada. Dans le deuxième volet, nous analysons le discours judiciaire canadien afin d'établir la façon dont les tribunaux réagissent devant les affaires liées à des migrantes en situation irrégulière qui font le travail du sexe, l'importance accordée aux liens entre le crime organisé et le passage de migrants clandestins dans les décisions judiciaires et la dépendance à l'égard des sources documentaires disponibles. Le troisième volet met l'accent sur les discours professionnels au Canada.