Summary
«La question posée au comité d’experts était la suivante : Compte tenu de l’évolution de la criminalité, du système juridique et de la société, que pouvons-nous conclure des données et connaissances actuelles en ce qui concerne l’avenir des modèles de maintien de l’ordre public au Canada? Le comité devait également répondre à trois sous-questions : Parmi les problèmes anciens et récents, lesquels représentent les principaux défis interterritoriaux pour les modèles canadiens de maintien de l’ordre (p. ex. modèles de fourniture des services, confiance du public, mesures de rendement)? Quelles sont certaines des meilleures pratiques adoptées par d’autres pays et certains des changements apportés à leurs modèles de maintien de l’ordre pour améliorer l’efficacité et l’efficience de la police et favoriser la confiance de la population à son endroit? Quelles sont leur pertinence et leur applicabilité pour le Canada? Quelles sont les lacunes en matière de recherche et de connaissances reliées aux défis relevés? Quelles sont les communautés d’expertise et autres ressources qui pourraient être les plus utiles pour la recherche continue sur le maintien de l’ordre?»--Page x.