Summary
"Le présent document de travail est le fruit de la mission du groupe d’étude au
Royaume-Uni. Il définit le problème de la radicalisation et la lutte contre la radicalisation
en plus d’en établir l’ampleur. En outre, il présente les principaux défis qui se rattachent
à la mise en place au Canada d’une mesure d’intervention efficace pour lutter contre la
radicalisation. Enfin, il résume le contexte du Royaume-Uni et les mesures d’intervention
prises par ce pays pour lutter contre la radicalisation. L’objectif ultime du document de
travail consiste à déterminer les principales leçons tirées de l’expérience du Royaume-
Uni qui pourraient inspirer la conception d’un cadre de lutte contre la radicalisation au
Canada, sous les auspices de l’ACCP."--page 1.
Contents
1. Introduction -- 1.1. Contexte -- 1.2. Groupe d’étude de l’ACCP sur la lutte contre la radicalisation -- 2. Principales conclusions et observations -- 2.1. La radicalisation et le Canada -- 2.2. Approche préconisée par le Royaume-Uni pour prévenir la radicalisation -- 2.3. Leçons et occasions -- 3. Radicalisation : le défi -- 3.1. Qu’est-ce que la radicalisation? -- 3.2. La radicalisation de nos jours -- 3.3. Un problème réel et constant -- 3.4. …mais dans le contexte canadien -- 4. La lutte contre la radicalisation au Royaume-Uni, principales conclusions stratégiques -- 4.1. Prévention : approches descendante et ascendante -- 4.2. Rôle des services de police -- 4.3. Services de police, principaux partenaires et initiatives -- 4.4. Services de police et collectivités musulmanes -- 5. Élaboration d’un plan d’intervention canadien : leçons et occasions -- 6. L’avenir -- 6.1. Option 1, statu quo -- 6.2. Option 2, approche conjointe préconisée par les services de police -- 6.3. Option 3, approche pangouvernementale -- 7. Figure 1, pyramide d’intervention.