Note
"Coalition on Community Safety, Health and Well-being"--page 1.
"Coalition pour la sécurité, la santé et le bien-être des communautés"--page 1.
"Dossier 6144-5-108 – Le 23 avril 2008".
Publié aussi en anglais sous le titre: Report on National Invitational Symposium on Youth Justice Renewal.
Summary
"L’ACCP s’engageait ainsi à offrir une séance d’un jour et demi facilitée par un animateur de discussions, réunissant 30 intervenants de toutes les régions du Canada. L’ACCP a convenu de déterminer ce qui fonctionne bien et ce qui ne fonctionne pas bien à l’égard de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents, et de cerner les enjeux qui appelleraient des améliorations du système de justice pénale pour les jeunes en général et de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents en particulier. La consultation a été prévue à l’appui des volets analyse des enjeux et collecte de données s’inscrivant dans le vaste examen de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents."--Page 1.