Summary
"La Ville de Montréal et son Service de police se réjouissent qu’enfin la révision de la Loi sur les
agences d’investigation ou de sécurité, L.R.Q., c. A-8, amorcée timidement il y a 25 ans, fasse
maintenant l’objet d’un Livre blanc en vue d’encadrer cet ensemble de services et de départager
les responsabilités des intervenants des secteurs public et privé en matière de sécurité.
C’est à juste titre que le Livre blanc sur la sécurité privée rappelle que les agents de sécurité
privée n’ont pas d’autres pouvoirs que ceux du citoyen ordinaire et que la répression de la
criminalité ne peut relever que du champ d’intervention des corps de police. En utilisant la
dénomination d’agents civils de prévention pour désigner les agents de sécurité privée, le
ministère veut éviter toute confusion avec les services policiers, mais des zones grises semblent
persister dans la définition des rôles des uns par rapport aux autres."--Page 2.