Summary
"Comme on le verra au chapitre suivant, un grand nombre d’études ont été menées à travers le
monde sur la conduite avec facultés affaiblies par les drogues. Cependant, rares sont les
travaux de recherches qui regroupent les données provenant de ces diverses sources. Il faudra,
pour évaluer les mérites de futures modifications législatives et pour définir les diverses
solutions à envisager, s’appuyer sur des données à jour, tirées de la documentation la plus
récente concernant la conduite avec facultés affaiblies par les drogues.
La présente bibliographie annotée a pour vocation de combler cette lacune en fournissant une
liste des travaux de recherche portant sur la conduite avec facultés affaiblies par les drogues
publiés en anglais depuis 1999. Cela englobe les recherches qualitatives et quantitatives, les
sondages et autres documents relatifs à la conduite avec facultés affaiblies par les drogues."--Page vi..