Summary
"Les recherches sur l’ETCAF et le système de justice pénale ont presque toutes porté sur les délinquants, et
il n’existe pas à ce jour de données empiriques sur les témoins ou les victimes atteints de l’ETCAF où que
ce soit dans le monde. Le but de la présente recherche était d’obtenir des renseignements sur l’expérience
des intervenants oeuvrant auprès de victimes atteintes de l’ETCAF (ayant un diagnostic officiel ou non), et
auprès de victimes d’un crime dont l’auteur était atteint de l’ETCAF.
Après cette brève introduction, le rapport comporte trois autres sections. La deuxième section présente
des renseignements généraux sur l’ETCAF, sur la jurisprudence en la matière, sur les victimes
handicapées ainsi que sur les services d’aide aux victimes au Canada. La troisième section explique la
méthodologie utilisée pour l’étude, et la dernière section présente les résultats ainsi qu’une discussion."--Page 6.
Contents
1. Introduction -- 2. Renseignments généraux -- 2.1. L’ensemble des troubles causés par l’alcoolisation foetale (ETCAF) -- 2.2. Jurisprudence et l’ETCAF -- 2.4. Services d’aide aux victimes au Canada -- 3. Méthodologie -- 3.1. Choix des participants -- 3.2. Questions de recherche -- 3.3. Considérations -- 3.4. Limites de l’étude -- 4. Résultats et discussion --
4.1. Données démographiques --
4.2. Expériences : victimes atteintes de l’ETCAF --
4.3. Importance et prévalence de l’ETCAF chez les victimes --
4.4. Connaissances des participants au sujet de l’ETCAF --
4.5. La présentation d’informations au tribunal --
4.6. Stratégies d’intervention auprès des clients atteints de l’ETCAF --
4.7. Recommandations en vue de venir en aide aux clients atteints de l’ETCAF --
4.8. Discussion -- Références --
Jurisprudence relative aux affaires où la victime ou le témoin était atteint de l’ETCAF -- Annexe A. Liste des participants.