Summary
« Les Pistes d’action recommandent qu’une municipalité de 100 000 habitants investisse 100 000 $ annuellement afin de mieux cibler et de renforcer les actions visant à réduire la criminalité et la victimisation; certaines municipalités investissent déjà des sommes plus considérables, ce qui se traduit par des bénéfices accrus en matière de sécurité de la collectivité. »
Contents
Série 1. Investir de façon éclairée dans la sécurité urbaine. 1.1. Les raisons d'investir -- 1.2. Investir de façon éclairée -- 1.3. Assumer la responsabilité -- 1.4. Planifier stratégiquement -- 1.5. L'implication du public --
Série 2. S'attaquer avec succès aux problèmes de sécurité dans les villes. 2.1. La sécurité sur les rues -- 2.2. La sécurité des femmes -- 2.3. La sécurité des autochtones -- 2.4. La sécurité des biens -- 2.5. Police et sécurité.