Summary
« Les représentants des organisations policières au Québec, c'est-à-dire de Ia Sûreté du Québec, du Service de police de Ia Communauté urbaine de Montréal et de l'Association des Directeurs de Police du Québec, siègent régulièrement sur un comité en matière de sécurité routière. Le Comité de concertation des organisations policières en sécurité routière (COPS) réitère sa position annoncée en février 2000, Iors de Ia Commission parlementaire sur le livre vert traitant de Ia sécurité routière au Québec à l'effet qu'il est en faveur de l'adoption de mesures législatives permettant l'utilisation du cinémomètre photographique . »--Introduction.