Summary
« KOLOMBO Technologies ltée a conçu un nouveau produit s’apparentant aux systèmes antivol. Ce produit permet de signaler, à un véhicule de police muni du système, la présence d’un véhicule volé dans un rayon de 100 mètres environ. De plus, il permet aux policiers, au moyen d’une simple touche, d’immobiliser le véhicule suspect, sans provoquer de poursuite. KOLOMBO Technologies ltée a alors entamé, au printemps 2001, des procédures auprès des corps policiers pour tenter une percée. Afin d’évaluer l’impact de cet outil pour les policiers en patrouille et de recueillir les commentaires permettant d’améliorer la qualité et la performance de leur système, KOLOMBO Technologies ltée recherchait un laboratoire muni des équipements, des ressources humaines et des scènes nécessaires. L’École nationale de police du Québec, par l’entremise de son centre de recherche, le CIDRAP*, s’est avéré le lieu choisi par KOLOMBO Technologies ltée. »--Page iii.