Summary
"Le gouvernement du Yukon et la GRC ont
annoncé qu’ils effectueraient un examen
des services de police fournis par la GRC au
Yukon en vue de maintenir et de renforcer la
confiance du public envers la GRC dans le
territoire du Yukon. On a entrepris l’« Examen
des services de police au Yukon » (l’Examen)
en réponse aux préoccupations exprimées
relativement à la manière dont certains
membres de la GRC interagissaient avec les
collectivités qu’ils servent.
Pour contribuer à l’Examen, la Commission
a adopté une approche comprenant
trois étapes distinctes mais interreliées afin
d’obtenir un aperçu exhaustif du processus de
règlement des plaintes du public au Yukon. La
Commission a donc :
réalisé sur place des examens
approfondis des plaintes du public
déposées contre la GRC entre le
1er janvier 2005 et le 31 mai 2010;
rencontré un certain nombre
d’intervenants communautaires au
Yukon, tenant compte du fait que de
nombreuses personnes ne suivent pas
le processus de plaintes du public, et a
donc;
obtenu de la rétroaction de membres
individuels de la GRC en service au
Yukon."--Page 1.
Contents
1. Sommaire -- 1.1. Examen des dossiers de plaintes du public -- 1.2. Participation des intervenants communautaires -- 1.3. Rétroaction de membres de la GRC -- 1.4. Conclusion -- 2. La Commission des plaintes du public contre la GRC -- 2.1. Qui nous sommes -- 2.2. Aperçu de notre rôle -- 2.3. Méthode -- 3. Examen des dossiers de plaintes du public contre la Division « M » -- 3.1. Loi et politiques applicables à la GRC -- 3.2. Examen des dossiers -- 3.3. Constats et conclusions découlant de l’examen des dossiers -- 4. Participation des collectivités et des membres -- 4.1.
Les collectivités des Premières nations -- 4.2.
Groupes de femmes -- 4.3.
Services sociaux et services de santé -- 4.4.
Journalistes chevronnés -- 4.5.
Membres de la GRC -- 4.6.
Constats et conclusions des intervenants --
Annexe A. Lettre du gouvernement du Yukon et de la Division « M » de la GRC --
Annexe B. Critères d’évaluation --
Annexe C. Aperçu de l’analyse des données --
Annexe D. Questions posées aux intervenants --
Annexe E. Politique nationale de la GRC --
Annexe F. Politique de la Division « M » de la GRC.