Summary
Le présent document donne un aperçu des mécanismes mis en place dans huit pays – soit l’Australie, la Belgique, l’Allemagne, la Nouvelle-Zélande, la Norvège, la Suède, le Royaume-Uni et les États-Unis – aux fins d’examen et de surveillance des organismes d’application de la loi et des services de renseignement de sécurité. Les renseignements qu’on y trouve proviennent d’une recherche préliminaire et devraient être vérifiés par un examen plus approfondi des sources primaires et secondaires. Compte tenu de la diversité des structures juridiques et constitutionnelles, des approches adoptées en matière de sécurité nationale, des mécanismes d’application de la loi et du renseignement, des structures d’examen et de surveillance, de la langue et des ressources disponibles dans chacun des pays, les renseignements fournis dans le présent document varient d’un pays à l'autre.