Résumé
Le présent rapport décrit un certain nombre de stratégies de collecte des données et de recherche qui pourraient contribuer à une meilleure compréhension de la nature et de l’étendue de la traite des personnes au Canada. Cela est essentiel pour aider le Canada à renforcer ses interventions en matière de ce crime dans la poursuite de ses obligations internationales en vertu du Protocole visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants adopté par les Nations Unies. Les approches susceptibles d’améliorer la collecte des données sur la traite des personnes au Canada comprennent ce qui suit : faire consensus sur les définitions, les indicateurs et les concepts; examiner la possibilité d’élargir le contenu des bases de données actuelles du CCSJ et en évaluer les répercussions; combler des lacunes précises en matière d’information en effectuant des études de recherche.