Résumé
"Il importe d'évaluer les risques de maladie cardio-vasculaire chez les policiers afin d'examiner la question de la sécurité de ces derniers et du public. Par le passé, on avait tendance à déterminer ces risques selon la présence ou l'absence d'une ischémie manifeste. Toutefois, notre compréhension accrue de la physiopathologie des maladies coronariennes nous amène à adopter une approche différente face à ce problème. Cette nouvelle approche fait l'objet du présent document."