Note
Rapport complet publié aussi en anglais sous le titre: Policing capacity in Canada : scarce resources or infinite potential? : final report from the Institute for Strategic International Studies, ISIS 2008.
"Sommaire exécutif & sommaire des recommandations seulement"--Institut d’études stratégiques internationales site web.
"Le rapport final et complet de l’Institut d’études stratégiques internationales (IESI 2008) sera disponible en ligne en septembre."--Institut d’études stratégiques internationales site web (le 19 décembre 2014).
Résumé
"En tant que membres de l’IÉSI 2008, nous avons reformulé dans ce rapport final la question de la capacité d’intervention policière et nous avons délaissé les habituels débats sur la dotation et les budgets. Nous offrons plutôt un point de vue qui débute et se termine avec une harmonisation des ressources policières en tenant compte des attentes et des besoins changeants de la société canadienne. Avec l’harmonisation pour assise, notre équipe propose cinq thèmes parallèles dont les nouvelles stratégies et initiatives devraient permettre de dégager des solutions et d’optimiser le potentiel infini du système policier du Canada, envié dans le monde entier."--texte de Sommaire.