Résumé
"This report concludes that all of the national security agencies and their respective monitoring agencies examined (with the exception of the Auditor General) have recognized that there is an obligation to identify and protect human rights in the context of protecting national security. In particular, general pledges to respect human rights issues arise in the context of reports to Parliament. Human rights issues also arise in relation to questions that are posed on an ad hoc basis before parliamentary committees"--Page 2.