Note
Production and Writing Coordinator: Hélène Cadrin.
Collaborators: Rosgarys Mercado, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine (Secrétariat à la condition féminine) [and] Martine Bérubé, Ministère de la Justice.
"This action plan was produced with the participation of member ministries and organizations of the Interministerial Coordinating Committee on Conjugal, Family, and Sexual Violence: Ministère des Affaires municipales et des Régions, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine (Secrétariat à la condition féminine), Ministère du Conseil exécutif (Secrétariat aux affaires autochtones), Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport, Ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale, Ministère de la Famille et des Aînés, Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles, Ministère de la Justice, Ministère de la Santé et des Services sociaux, and Ministère de la Sécurité publique."
Issued also in French under the title: Plan d'action gouvernemental en matière d'agression sexuelle, 2008-2013.
Résumé
"This new action plan reflects commitments made by ten ministries. Its actions are predicated on four intervention priorities set forth in the Orientations gouvernementales and the principal conditions for successful action against sexual assault. The concluding section of the plan describes actions aimed at optimizing its implementation."--Page 8.