Résumé
« À l’examen de l’ensemble du projet de loi no 88, on constate la mise en place d’une structure qui aura main mise sur l’industrie, tant sur le plan réglementaire que sur le plan de la protection du public, le tout dans un cadre d’autofinancement et d’autorégulation. Cette façon de faire apparaît quelque peu inquiétante et c’est en gardant à l’esprit cette toile de fond qu’il faut comprendre l’ensemble des représentations qui suivent. »--Page 2.