Résumé
« ... nous rappellerons d’abord le contexte qui a conduit à la consultation de la Commission et tracerons les grandes lignes de sa démarche. Ensuite, un état des lieux sera présenté en trois temps. Dans un premier temps, une analyse de la réponse qu’ont offerte, à ce stade-ci, les différents ministères, municipalités et services de police aux recommandations de la Commission sera livrée. Dans un deuxième temps, serons rapportées les observations de porte-parole d’organismes qui ont participé à la préconsultation sur le profilage racial menée en 2009. Enfin, la Commission fera un examen de l’état d’avancement des engagements qu’elle a pris dans le cadre de son rapport sur le profilage racial et ses conséquences .»---Page 4.
Contenu
Introduction -- 1. Mise en contexte -- 2. Première réponse gouvernementale -- 3. Une planification stratégique de la ville de Montréal et de son service de police -- 4. Premiers échos des organismes et groupes oeuvrant sur le terrain -- 5. La Commission et ses engagements -- Conclusion -- Annexe I. Les recommandations du rapport -- Annexe II. Les engagements de la Commission au rapport.