Résumé
« Cette consultation, lancée au mois de septembre 2009, a pour objectif de définir des pistes de solution pour contrer le profilage racial, par une prise de conscience de l’existence même de cette discrimination et le dialogue. La Commission a choisi de faire porter la discussion plus particulièrement sur les situations vécues par les jeunes âgés de 14 à 25 ans issus des communautés racisées. ... Les informations recueillies dans ce document de consultation s’appuient sur près de 150 témoignages recueillis auprès des jeunes, de leurs parents, d’intervenants, d’experts et de représentants de groupes communautaires...»--Page 1.