Note
« Dans l’ensemble du document, les ***** indiquent que la partie correspondante du contenu a été caviardée conformément à la Loi sur l’accès à l’information, et à la Loi sur la protection des renseignements personnels. En raison du caviardage du contenu, le rapport a été modifié et, par conséquent, il diffère de la version originale transmise à la GRC. »--Page de titre additionnelle.
Le rapport original a été classifié "Protégé B".
Publié aussi en anglais sous le titre : External engagement and coordination - Parliament Hill incident on October 22, 2014 : after action review.
"Protégé B."
Résumé
« L’examen porte sur les mesures prises par la GRC après qu'un individu armé soit entré dans l’édifice du Centre le 22 octobre 2014 jusqu'à ce que l'accès à la Colline du Parlement ait été redonné le 24 octobre 2014. L'examen se limite aux mesures de protection prises par la GRC sur les terrains de la Colline du Parlement et exclut les enquêtes faites et les mesures prises par la GRC à l'intérieur de la Chambre des communes, à l'exception de certaines mesures prises pour protéger le premier ministre et interventions du Groupe tactique d’intervention (GTI) de la Division nationale. »--Page 2.