| Chair's final report after Commissioner's notice regarding the shooting death of Mr. Christopher Klim, Vernon, B.C., December 27, 2007. |
|
2013 |
| Rapport final du président après l'avis du commissaire : mort par balle de Christopher Klim à Vernon (C.-B.) le 27 décembre 2007. |
|
2013 |
| Incident occurring in the Kamloops, British Columbia, cells : chair's final report after commissioner's notice. |
|
2012 |
| Rapport final du président après l'avis du commissaire relativement à un incident survenu dans une cellule du détachement de la GRC de Kamloops (Colombie-Britannique). |
|
2012 |
| Rapport provisoire suivant une plainte déposée par le président et une enquête d'intérêt public au sujet de la mort sous garde de Clay Willey. |
|
2012 |
| Report following a Chair-initiated complaint and public interest investigation into the in-custody death of Clay Willey. |
|
2012 |
| Chair's final report after commissioner's notice : chair-initiated complaint regarding the in-custody death of Mr. Raymond Silverfox. |
|
2011 |
| Chair's final report after Commissioner's notice : in-custody death of Mr. Robert Dziekanski, October 14, 2007, involving the use of a conducted energy weapon at the Vancouver International Airport. |
|
2011 |
| Interim report on Chair-initiated public complaint regarding the shooting death of Christopher Klim, Vernon, B.C. |
|
2011 |
| Rapport final du président après l'avis du commissaire : mort du détenu Robert Dziekanski le 14 octobre 2007 impliquant l'utilisation d'une arme à impulsions à l'aéroport international de Vancouver. |
|
2011 |