Note
Also issued in French under the title: Plainte du public déposée par le président concernant le décès par balle de Kevin St. Arnaud à Vanderhoof (Colombie-Britannique) et la justesse de l'enquête de la GRC sur cette affaire.
"Complainant: Chair of the Commission for Public Complaints Against the RCMP"
"Interim Report"
"October 29, 2008"
"File No.: PC-2006-0385"
Résumé
"For reasons that will be described in more detail below, the RCMP's investigation of the circumstances surrounding the death of Mr. St. Arnaud fell below an acceptable standard. This report will also assess the circumstances surrounding the use of force by the police that caused Mr. St. Arnaud's death and the number of expert reports, physical evidence and statements proffered in relation thereto."--Introduction.