Résumé
"What is the security picture in Quebec? What risks and hazards are the province’s inhabitants exposed to? What resources have been developed to predict – and manage – compromises of public safety? Is it possible to identify social groups that are especially vulnerable? This stock-taking exercise is a first stab at providing a response, superficial though it may be, to these types of questions, given the inherent limitations posed by the available data."--Page 5.