Lexique des événements du PC PAC Beta 0.4

PDF (457 Ko)

Objet du présent document

Le présent document fait état des indicatifs d’événements à utiliser pour créer des alertes conformément au Profil canadien du Protocole d’alerte commun (PC‑PAC).

Le contrôle des versions a été effectué indépendamment du document Introduction au PC‑PAC et ensemble de règles parce que le présent document vise directement le domaine des alertes au public plutôt que des particularités du formatage XML. La liste des événements devrait être mise à jour plus souvent que l’ensemble des règles énonçant la position du PC‑PAC en ce qui concerne le formatage et la structure du PAC.  

Auteurs

Voici la liste alphabétique des principaux auteurs de la version du document :

• Doug Allport, Association canadienne d’avis et d’alerte au public / Allport Group Inc.
• Rémy Bernard, Sécurité publique Canada
• April Diver, Alberta Emergency Management Agency
• Khalil Hayek, Ressources naturelles Canada
• Norm Paulsen, Environnement Canada
• Michel Savoie, Sécurité publique Canada
• Jacob Westfall, Net Alerts
• Wendy Wu, Industrie Canada

Droits d'auteur

©2010. Le présent document peut être reproduit, sans frais ni demande de permission, à condition qu’on le reproduise intégralement et sans modification.

Avis

Le présent document et l’information qu’il renferme sont présentés « TELS QUELS »; les auteurs, leurs représentants, leurs employés ou leurs agents DÉSAVOUENT TOUTE GARANTIE OU REPRÉSENTATION, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS NON EXCLUSIVEMENT, TOUTE GARANTIE OU REPRÉSENTATION STIPULANT QUE L’UTILISATION DE L’INFORMATION NE VIOLERA PAS LES DROITS D’AUTRUI ET TOUTE GARANTIE OU REPRÉSENTATION IMPLICITE DE COMMERCIALISATION OU DE PERTINENCE À DES FINS PARTICULIÈRES.

Sommaire des modifications

Version 0.4 :

• Les noms des événements dans le tableau sont maintenant présentés sans majuscules, vu qu’ils peuvent être utilisés avec ou sans majuscules, comme l’exige la bonne structure des phrases.
• La traduction des titres dans le tableau a été corrigée.
• Le libellé dans la colonne Catégorie a été révisé pour qu’il soit conforme aux normes du PAC en ce qui a trait au soutien de multiples valeurs de catégorie.
• La taille des codes d’événements pour « personne vulnérable disparue » et « installations de soutien en situation d’urgence » a été corrigée.
• Les codes d’événements pour « coulée pyroclastique» et « nuée ardente» ont été corrigés pour clarifier leur signification.
• Ne nouveaux noms et codes d’événements ont été ajoutés pour « volcan » et « coulée de lave ».

Lorsque les révisions sont aussi minimales que celles du présent document, le numéro de la version n’est pas changé.

Autres documents du PC‑PAC

L’ensemble du PC‑PAC est défini dans le présent document et dans les deux documents supplémentaires ci-après :

1. Introduction au PC‑PAC et ensemble de règles –  Ce document détaille les besoins, les contraintes et les recommandations relatifs au Profil canadien du PAC. Le contrôle des versions est assuré indépendamment du présent document.  
2. Lexique des localisations du PC‑PAC – Ce document décrit les versions actuelles des références de localisation de la Classification géographique type (CGT) appuyées par le PC‑PAC. Le contrôle des versions est assuré indépendamment du présent document.

Afin d’assurer l’accès au PC-PAC par les intervenants des alertes au public aussi vite que possible, les trois documents du PC-PAC sont disponibles sur les sites Web suivants :

• Association canadienne d’avis et d’alerte au public (ACAAP) – www.CAPAN.ca/CAP-CP
• Environnement Canada – à déterminer
• Industrie Canada - http://www.ic.gc.ca/eic/site/et-tdu.nsf/eng/wj00268.html
• Ressources naturelles Canada – à déterminer
• Sécurité publique Canada – à déterminer
• Alberta Emergency Management Agency –http://www.aema.alberta.ca/ps_emergency_public_warning_system.cfm

Le PC‑PAC peut également se retrouver sur d’autres sites Web. S’il existe des différences entre les versions, la version figurant au www.CAPAN.ca/CAP-CP aura la priorité. Les nouvelles versions seront seulement créées avec la permission expresse des auteurs cités dans le présent document.

Documents et ressources connexes

1. http://capan.ca/index.php/fr/cap-cp/. Le site Web du PC‑PAC contient d’autres ressources liées au PC‑PAC.

Terminologie

Les termes « DOIT », « NE DOIT PAS » « EXIGÉ », « DEVRA », « NE DEVRA PAS », « DEVRAIT », « NE DEVRAIT PAS » « RECOMMANDÉ », « PEUT » et « FACULTATIF » employés à l’intérieur du présent document doivent être interprétés conformément à la description de la demande des commentaires 2119 de l’IETF, accessible au http://www.ietf.org/rfc/rfc2119.txt.

Le document Introduction au PC‑PAC et ensemble de règles fait état de termes supplémentaires.

Développement du PC-PAC comme norme nationale du Canada

Les termes « DOIT », « NE DOIT PAS » « EXIGÉ », « DEVRA », « NE DEVRA PAS », « DEVRAIT », « NE DEVRAIT PAS » « RECOMMANDÉ », « PEUT » et « FACULTATIF » employés à l’intérieur du présent document doivent être interprétés conformément à la description de la demande des commentaires 2119 de l’IETF, accessible au http://www.ietf.org/rfc/rfc2119.txt.

Le document Introduction au PC‑PAC et ensemble de règles fait état de termes supplémentaires.

Élément <valueName> du Lexique des événements

Le PC‑PAC a adopté un mécanisme de type URN pour l’élément <valueName>. Les <valueName> du Lexique des événements ont cette forme :  

« profile:CAP‑CP :Event :< numéro de version >

Comme il a déjà été mentionné, le contrôle des versions du présent Lexique des événements est indépendant des versions des autres documents du PC‑PAC pour permettre une révision indépendante du Lexique..

La présente version du document est désignée ainsi :

profile:CAP-CP:Event:0.4

Liste des événements

Les événements du PC‑PAC sont classés en deux catégories : le niveau I et le niveau II.

Les événements de niveau I se rapportent à une catégorie d’événements, tandis que  les événements de niveau II sont assez précis. À titre d’exemple, « vague de chaleur » et « vague de froid » constituent des événements de niveau II qui font partie du groupe d’événements de niveau I appelés « température ». Dans le même ordre d’idées, les événements de niveau II « personne dangereuse » et « crime contre la propriété » font partie du groupe « activité criminelle » du niveau I.

Notons que les événements de niveau I et de niveau II peuvent être associés à une ou plusieurs catégories du PAC. Le terme « qualité de l’air » peut par exemple être rattaché aux catégories du CAP « Met », « Env », « Geo », « Health » et « Transport ». Les associations exposées ici sont suggérées, mais non définitives.   

Les émetteurs de messages sont encouragés à utiliser les sélections de niveau II dans la mesure du possible. Les références de niveau I conviennent mieux aux événements ne pouvant être rattachés à une sélection de niveau II dans le cas desquels la classification plus générique permettra à tout le moins d’avoir une compréhension raisonnable du type d’événement dont il est question.   

La liste des événements comporte sept colonnes. Les deux premières colonnes présentent les groupes d’événements de niveau I en anglais et en français. Les deux colonnes suivantes font état des événements précis de niveau II en anglais et en français. La cinquième colonne fournit le code d’événement. La sixième fait état des catégories définies à l’échelle internationale auxquelles l’événement peut être associé. Les valeurs des codes des événements et des catégories, énumérées et ombrées dans le tableau ci-dessous, sont des codes informatiques qui sont utilisés tels quels, quelle que soit la langue. La septième colonne indique un organisme ou un groupe de travail reconnu qui a examiné et commenté les termes employés.

La septième colonne précise si l’attribution du nom a été vérifiée par une autorité compétente ou un groupe d’intervenants. Les chiffres figurant dans cette colonne désignent l’autorité ou les autorités ayant approuvé les noms, qui figurent dans le tableau des collaborateurs et des réviseurs reconnus ci-dessous.

Date de modification :

2018-01-31