Incidence des mesures frontalières et statistiques
Date : 11 août 2020
Classification : non classifié
Entièrement publiable (AIPRP)? Oui
Secteur / agence : DGPS / ASFC
Sur l’ensemble (du 3 au 9 août) – données hebdomadaires :
- Dans l’ensemble, il y a eu une baisse de 90 % des voyageurs à travers le pays dans tous les modes par rapport à la même période l’année dernière (au cours des 7 derniers jours, jusqu’au 10 août).
- Cependant, l'ASFC a récemment constaté une augmentation générale des volumes de voyageurs à la frontière. Plus précisément, par rapport aux données de deux semaines précédentes (du 20 au 26 juillet), l'ASFC a constaté une augmentation des volumes dans les domaines suivants:
- 0,6 % plus de voyages aériens des États-Unis. Ceci est généralement attribuable à la mise en œuvre de décrets qui exempte plus de personnes de l’interdiction d’entrée au Canada en provenance des États-Unis ;
- 2,2 % plus de voyageurs à la frontière terrestre. Ceci est généralement attribuable aux voyages professionnels non discrétionnaires et est également lié au secteur automobile ; et
- 27,4 % plus de voyages aériens internationaux. Ceci est généralement attribuable aux vols nolisés pour les travailleurs temporaires étrangers.
Admissibilité des membres de la famille immédiate des Canadiens/résidents permanents (9 juin – 9 août) :
- De nouveaux décrets ont été adoptés incluant certaines modifications qui permettent aux ressortissants étrangers qui sont membres de la famille immédiate des citoyens canadiens et des résidents permanents de chercher à entrer au Canada dans le but d’être avec les membres de leur famille.
- Jusqu'à présent, 8 939 membres de la famille immédiate de citoyens canadiens ou de résidents permanents ont été admis au Canada en vertu de ces nouvelles exemptions, qui se répartissent comme suit :
- 5 635 personnes en mode aérien en vertu de l’exemption liée à la famille;
- 581 personnes en more aérien pour des voyages non discrétionnaires (ne se qualifie pas pour l’exemption);
- 2 284 personnes en modes terrestre/ferroviaire/maritime en vertu de l’exemption liée à la famille); et
- 439 personnes en modes terrestre/ferroviaire/maritime pour des voyages non discrétionnaires (ne se qualifie pas pour l’exemption).
Remarque : Les membres de la famille immédiate peuvent entrer au Canada en vertu des nouveaux OIC 19 et OIC 20 si : (1) ils sont asymptomatiques; (2) ils entrent au Canada pour être avec un membre de leur famille immédiate; et (3) ils peuvent démontrer l'intention de rester au Canada pendant une période d'au moins 15 jours. Pour qu’un ressortissant étranger soit autorisé à entrer au Canada, la norme d’entrée doit être entièrement respectée, sinon il peut se voir refuser l’entrée au Canada.
Voyageurs – Mode aérien (du 22 mars au 10 août) :
- Baisse de 96 % du nombre de voyageurs aériens en provenance des États-Unis par rapport à la même période en 2019 (d’une année à l’autre).
- Diminution des 93 % du nombre de voyageurs aériens en provenance de pays autres que les États-Unis par rapport à la même période l’année dernière.
- 900 citoyens américains et 291 ressortissants étrangers voulant entrer au Canada depuis les États-Unis par voie aérienne ont été refoulés.
- 357 ressortissants étrangers en provenance de pays autres que les États-Unis ont aussi été refoulés.
- 2 174 voyageurs aériens ont répondu par l’affirmative aux questions visant à vérifier l’état de santé à l’échelle nationale, et 416 voyageurs ont été aiguillés* par l’ASFC vers un agent de l’ASPC.
- 5 599 voyageurs asymptomatiques renvoyés à l'ASPC pour n'avoir pas d'hébergement convenable pour la mise en quarantaine (17 avril – 10 août)
Voyageurs – Modes terrestre, ferroviaire et maritime (du 22 mars au 10 août) :
- Baisse globale de 87 % du volume dans le mode routier par rapport à la même période l’année dernière (d’une année à l’autre).
- Des 9 535 voyageurs traités par l’ASFC dans le mode terrestre, 1 851 (19 %) ont été assujettis à des mesures de mise en quarantaine obligatoires (9 août).
- Les 81 % restants ont été exemptés et entrent dans les catégories suivantes (9 août) :
- 5 506 (72 %) secteurs du commerce et du transport (conducteurs de camions, équipage à bord d’un avion, d’un train ou d’un navire) ;
- 1 089 (14 %) travailleurs trans frontaliers (secteur des soins de santé, travailleurs de l’infrastructure essentielle) ;
- 992 (13 %) services essentiels (premiers répondants et main-d’œuvre offrant des services essentiels liés à la pandémie COVID-19) ; et
- 97 (1 %) expéditions médicales.
- Le nombre de personnes se déplaçant à bord d’un traversier a reculé de 100 %.
- Le nombre de plaisanciers privés a diminué de 97 %.
- Le service ferroviaire voyageurs a été suspendu jusqu’à nouvel ordre (baisse de 100 %).
- 12 567 citoyens américains et 1 708 autres ressortissants étrangers ont été refoulés à la frontière pour motif de voyage non essentiel.
- 1 202 voyageurs arrivant par modes terrestre, ferroviaire et maritime ont répondu par l’affirmative aux questions visant à vérifier l’état de santé à l’échelle nationale, et 264 voyageurs ont été aiguillés* par l’ASFC vers un agent de l’ASPC
- 2 000 voyageurs asymptomatiques référés à l'ASPC pour n'avoir pas d'hébergement convenable pour la mise en quarantaine (17 avril – 10 août)
*Remarque : Les taux de référence pour l'ASFC ne sont pas de 1: 1; les voyageurs peuvent répondre par erreur, signaler des symptômes qui ne sont pas liés au COVID-19 ou être référés aux agents de quarantaine des agents de contrôle de l'ASPC (qui n’est pas saisis par les rapports de l’ASFC).
Demandeurs d’asile (du 21 mars au 10 août) :
- 115 demandeurs d’asile souhaitant entrer au Canada ont reçu l’ordre de retourner aux États-Unis.
- 17 réfugiés ont été admis au Canada depuis les États-Unis à titre d’exception en vertu des Décrets en conseil.
- 425 réfugiés ont été admis au Canada en provenance des États-Unis à titre d'exception à l'Entente sur les tiers pays sûrs.
- 114 étrangers interceptés entre les points d'entrée par la GRC (migrants irrégulière) – (du 21 mars au 9 août)
Canadiens refoulés à la frontière américaine (en date du 10 août) :
- 16 Canadiens ont été refoulés à la frontière américaine dans le mode aérien pour motif de voyage non essentiel, et 5 309 dans les modes terrestre, ferroviaire et maritime.
Opérations commerciales - Données d'une année à l'autre :
- Diminution de 6 % de la circulation des camions commerciaux (10 août)
- Diminution de 9 % des sorties commerciales totales (9 août)
- Diminution de 3 % dans les rejets sur l'autoroute
- Diminution de 28 % des rejets dans l'air
- Diminution de 4 % des rejets ferroviaires
- Diminution de 22 % des rejets marins
- La norme de service pour les temps d'attente aux frontières commerciales (45 minutes) a été respectée à 99,7 % la semaine dernière.
Service d’information sur la frontière (sur 9 août) :
- Les voyageurs et les entreprises peuvent maintenant appeler la ligne téléphonique du Service d’information sur la frontière de l’ASFC 24 heures sur 24, sept jours sur sept pour obtenir une réponse à leurs questions sur la frontière.
- Le Service a reçu 942 appels
- 60 % d'appels nationaux vers 40 % internationaux
- 80 % liés aux voyageurs; 20 % liés au commerce
- Les questions les plus courantes étaient liées à: l'admissibilité (voyage essentiel et / ou la famille immédiate, transitant par le Canada), exigences / exemptions de quarantaine, les demandes liées à l'immigration (permis de travail / étudiant), les demandes liées à la poste (personnelles et commerciales).
- Date de modification :