Hôtels à la frontière terrestre
Date : 9 mars 2021
Classification : non classifié
Entièrement publiable (AIPRP)? Oui
Secteur / agence : DGV / ASFC
Réponse suggérée :
- L’ASFC soutient l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) dans l’administration des mesures frontalières de santé publique.
- Nous avons mis en place des mesures strictes pour empêcher la propagation de la COVID et de ses variantes à travers les voyages internationaux pour tous les modes d’entrée.
- Bien que le Canada ait constaté une diminution du nombre de voyageurs internationaux depuis la mise en place des restrictions de voyage pour la COVID-19 et que les nouvelles exigences en matière de tests avant le départ continueront de réduire les risques pour la santé publique, le risque d’importation d’une variante plus transmissible est trop haut.
- Il existe des différences logistiques associées à nos différents points d’entrée et à nos différents modes de transport.
- En mode aérien, par exemple, la grande majorité des voyageurs ont été dirigés vers quatre aéroports, comparativement aux voyages par voie terrestre où les voyageurs peuvent chercher à entrer par plus de 100 points d’entrée terrestres.
- L’utilisation de logements approuvés par le gouvernement en mode terrestre serait extrêmement complexe et, dans certains cas, inaccessible compte tenu de la vaste géographie de la frontière terrestre. De plus, dans certaines régions, l’infrastructure hôtelière est limitée à proximité de la frontière pour permettre la conformité.
- La grande majorité (90 %) des déplacements à la frontière terrestre est pour des raisons essentielles. De plus, les voyageurs qui entrent au Canada à l’un de nos points d’entrée terrestres le font généralement par moyen de transport privé.
- Les voyageurs arrivant par voie terrestre continueront d’être tenus de se rendre directement à leur lieu de quarantaine, et les informations, y compris les coordonnées et un plan de quarantaine approprié, seront requises numériquement.
- Les voyageurs arrivant par voie terrestre sont également tenus de signaler leurs symptômes quotidiennement à l’ASPC et sont assujettis à une surveillance de la conformité et à l’exécution de la loi. Ceux qui ne se rendent pas directement à leur lieu de quarantaine peuvent faire face à des amendes qui sont également imposées par l’ASPC.
- Toutes les mesures d’application et de surveillance liées aux mesures de santé publique, y compris celles à la frontière, incombent à l’ASPC et aux autorités locales chargées de l’exécution de la loi.
Contexte :
L’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) a conçu et élaboré l’obligation pour les voyageurs de rester dans un hébergement approuvé par le gouvernement jusqu’à trois nuits ou jusqu’à ce que le voyageur reçoive un résultat négatif au test moléculaire COVID-19.
Lors de l’élaboration du programme, l’ASPC s’est concentrée sur la mise en œuvre des mesures en mode aérien étant donné le potentiel d’exposition en général ainsi que le risque que les variantes connexes peuvent poser.
Lorsque le régime était en cours d’élaboration, des discussions ont eu lieu au sujet de la mise en œuvre d’un programme d’hébergement en mode terrestre approuvé par le gouvernement. Toutefois, compte tenu des considérations particulières du mode terrestre, y compris le nombre de points d’entrée et l’infrastructure à proximité de la frontière, la mise en œuvre d’un régime semblable n’a pas été jugée durable ou possible à court terme.
De plus, en mode terrestre, environ 7 % des voyageurs sont soumis à l’obligation de mise en quarantaine, contre 91 % des voyageurs en mode aérien.
Enfin, l’infrastructure existante liée aux installations de quarantaine désignées est extrêmement limitée.
Sur les 24 points d’entrées (PE) terrestres où l’ASPC est présente, 7 ont une installation de quarantaine désignée (IQD) à moins de 100 km et 17 n’ont pas actuellement d’IQD à moins de 100 km. Afin de s’assurer qu’une IQD est située à moins de 100 km de l’un des 24 PE, l’ASPC devrait désigner des IQD dans 13 villes supplémentaires.
Parmi tous les PE terrestres, 20 ont une IQD à moins de 100 km et 95 n’ont actuellement pas d’IQD à moins de 100 km. Afin de s’assurer qu’une IQD est située à moins de 100 km d’un point d’entrée, l’ASPC devrait désigner des IQD dans 30 villes supplémentaires.
Personnes-ressources :
Approuvé par : Denis Vinette, Vice-président, Direction générale de voyageurs
- Date de modification :