Incidence des mesures frontalières et statistiques

Date : 15 mai 2020
Classification : non classifié
Entièrement publiable (AIPRP)? Oui
Secteur / agence : DGPS/ASFC

Mode aérien :

• Lorsqu’on examine les données d’une année à l’autre, on constate une baisse de 99% du nombre de voyageurs aériens en provenance des États-Unis par rapport à la même période en 2019.
• On a relevé une diminution des 97% du nombre de voyageurs aériens en provenance de pays autres que les États-Unis par rapport à la même période l’année dernière.
• 334 citoyens américains et 146 ressortissants étrangers voulant entrer au Canada depuis les États-Unis par voie aérienne ont été refoulés.
• 163 ressortissants étrangers en provenance de pays autres que les États-Unis ont aussi été refoulés.
• 1 016 voyageurs aériens ont répondu par l’affirmative aux questions visant à vérifier l’état de santé à l’échelle nationale, et 330 voyageurs ont été aiguillés par l’ASFC vers un agent de l’ASPC.

*Remarque : Les taux de référence pour l'ASFC ne sont pas de 1: 1; les voyageurs peuvent répondre par erreur, signaler des symptômes qui ne sont pas liés au COVID-19 ou être référés aux agents de quarantaine des agents de contrôle de l'ASPC (qui n’est pas saisis par les rapports de l’ASFC).

Modes terrestre, ferroviaire et maritime :

• Quand on regarde les données d’année en année, il y a eu une baisse globale de 83% du volume dans le mode routier par rapport à la même période l’année dernière.
• On a enregistré une diminution de 89% du nombre de voyageurs à l’échelle du pays et de tous les modes (y compris aérien) par rapport à la même période l’année dernière.
• Le nombre de personnes se déplaçant à bord d’un traversier a reculé de 100%.
• Le nombre de plaisanciers privés a diminué de 97%.
• Le service ferroviaire voyageurs a été suspendu jusqu’à nouvel ordre (baisse de 100 %).
• 3 084 citoyens américains et 343 autres ressortissants étrangers ont été refoulés à la frontière pour motif de voyage non essentiel.
• 297 voyageurs arrivant par modes terrestre, ferroviaire et maritime ont répondu par l’affirmative aux questions visant à vérifier l’état de santé à l’échelle nationale, et 155 voyageurs ont été aiguillés par l’ASFC vers un agent de l’ASPC

Opérations commerciales :

• L’ASFC a communiqué avec les transporteurs commerciaux pour s’assurer qu’ils comprennent les nouvelles exigences, et elle continue de travailler avec eux afin de veiller à ce qu’ils diffusent l’information à leurs employés (p. ex., aux camionneurs qui traversent la frontière).
• En ce qui concerne les efforts pour maintenir nos chaînes d’approvisionnement essentielles, l’ASFC assure la continuité du commerce transfrontalier en facilitant la circulation des marchandises, malgré un recul de 30% du transport par camion par rapport à la même période l’année dernière.

Demandeurs d’asile (du 21 mars au 14 mai) :

• 26 demandeurs d’asile souhaitant entrer au Canada ont reçu l’ordre de retourner aux États-Unis.
• Deux réfugiés ont été admis au Canada depuis les États-Unis à titre d’exception en vertu des Décrets en conseil.
• 73 réfugiés ont été admis au Canada en provenance des États-Unis à titre d'exception à l'Entente sur les tiers pays sûrs.
• 28 étrangers interceptés entre les points d'entrée par la GRC (migrants irrégulière) – (du 21 mars au 12 mai)

Canadiens refoulés à la frontière américaine (en date du 14 mai) :

• Huit Canadiens ont été refoulés à la frontière américaine dans le mode aérien pour motif de voyage non essentiel, et 1 381 dans les modes terrestre, ferroviaire et maritime.

Service d’information sur la frontière (sur 13 mai) :

• Les voyageurs et les entreprises peuvent maintenant appeler la ligne téléphonique du Service d’information sur la frontière de l’ASFC 24 heures sur 24, sept jours sur sept pour obtenir une réponse à leurs questions sur la frontière.
• Le Service a reçu 2 460 appels
• 80% d'appels nationaux vers 20% internationaux
• 85% liés aux voyageurs; 15% liés au commerce
• Les questions les plus courantes étaient liées à: l'admissibilité (voyage essentiel et / ou famille immédiate, transitant par le Canada), quand les restrictions de voyage seront levées, les questions liées à IRCC (permis de travail et d'études), la pêche / la navigation de plaisance dans les eaux canadiennes.

Date de modification :

2020-10-26