| Objectif : |
Le réseau de l'Application de la loi, la Diversité et les Autochtones tiendra à Toronto une conférence intitulée « Instaurer la confiance » du 30 avril au 3 mai 2006 afin de favoriser l'amélioration des relations entre les agents de police et les membres de diverses collectivités. La conférence vise principalement à développer, à entretenir et à consolider une relation de confiance entre les services de police, les groupes autochtones et les communautés ethnoculturelles. Le choix du thème « Instaurer la confiance » s'explique par le fait que le respect et la reconnaissance mutuelle sont des valeurs essentielles à l'établissement de relations harmonieuses entre le personnel du milieu de l'application de la loi et des systèmes de justice et les membres des groupes autochtones et ethnoculturels. Cette conférence favorisera la réunion de toutes ces personnes, qui, dans leur mission respective, pourront poursuivre l'instauration d'une confiance et d'un respect mutuel. |