| 2006-09-12-14 septembre 2006 |
Participer au forum nord-américain sur la sécurité |
3 635,54 $ |
| 2006-10-05-10 octobre 2006 |
Participer, avec les ministres, à la table ronde des bureaux régionaux sur le crime. |
237,94 $ |
| 2006-10-11-13 octobre 2006 |
Participer aux réunions FPT sur la justice. |
2 284,96 $ |
| 2006-10-15-16 octobre 2006 |
Participer à l’inauguration du nouveau poste frontalier. |
127,90 $ |
| 2006-10-26-29 octobre 2006 |
L’allocution du premier ministre de la Colombie-Britannique, la cérémonie de remise de prix du Service correctionnel du Canada et la visite de l’Agence des services frontaliers du Canada. |
3 164,77 $ |
| 2006-11-14-17 novembre 2006 |
Participer au Forum sur la criminalité transfrontalière |
2 245,42 $ |
| 18 novembre 2006 |
Visite de l’Agence des services frontaliers du Canada |
1 129,70 $ |