Rapports des frais de voyage et d'accueil

Bernier, Chantal - Sous-Ministre adjointe, Affaires correctionnelles et justice pénale et police autochtone

2 juin au 1 septembre 2004

Dépenses de voyage

Date(s) But Coût total
3 juin 2004 Rencontre avec le sous ministre de la sécurité publique de Quebec, Luc Crepeault, pour discuter les questions relatives à Kanesatake 258,62 $
2004-06-22-24 juin 2004 Visiter le bureau régional, l'institution William Head et assister la conférence "communauté des pratiques" 4 669,41 $
2004-07-08-9 juillet 2004 Rencontre avec le sous ministre de sécurité publique à Quebec, Luc Crepeault, pour discuter les questions relatives à Kanesatake 1 165,29 $
15 juillet 2004 Rencontre avec le sous ministre de la sécurité publique de Quebec, Mr. Crepeault, pour discuter les questions relatives à Kanesatake 89,30 $
30 août 2004 Assiter à une réunion du groupe de discusion au sujet des services correctionnels à Montréal 202,27 $
* Total : 6 384,89 $
* Toutes taxes comprises

Frais d'accueil

Date Description de l'événement Coût
5 juillet 2004 Dîner de travail pour discuter de la question de Kanesatake. 115,02 $
5 juillet 2004 Fournir du café et des jus lors d'une réunion pour discuter de la question de Kanesatake. 36,91 $
27 juillet 2004 Fournir des boissons lors d'une réunion pour discuter de la question des initiatives de l'Ontario. 22,90 $
28 juillet 2004 Dîner de travail pour discuter les prochaines étapes à suivre concernant la question de Kanesatake 68,34 $
28 juillet 2004 Fournir du café lors d'une réunion afin de discuter des prochaines étapes à suivre concernant la question de Kanesatake 12,84 $
* Total : 256,01 $
* Toutes taxes comprises

Veuillez prendre note que ce site Web ne contient pas de renseignements qui seraient habituellement protégés en vertu de la Loi sur l'accès à l'information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels.

Date de modification :